I’m continuing my series on Bhagavad Gita reading guide materials, both for my current students and the generally interested audience out there. This one focuses on clarifying some of the terms used to describe divinity and divine beings mentioned in the Gita, which are notoriously difficult for new readers to disentangle… especially given translation quirks.